今回の英語フレーズは、“up your game”。直訳すると「ゲームのレベルを上げる」ですが、英語では 「自分の能力やパフォーマンスを向上させる」 という意味でよく使われます。（実は、英語のフレーズにはgameを含むも […]