24.“bring to the table” の意味と例文｜貢献度を表す英語フレーズ解説！

今回の英語フレーズは、「自分の能力やスキルの価値」や「チームにもたらす貢献」を表現する、“bring to the table” をご紹介します。面接やプレゼン、ビジネスミーティングなどで、「自分が相手に対して何を提供できるのか」を自然な英語で伝えることができる便利なフレーズです。

■ 意味は？

bring to the tableは：

• （知識・スキルなどを）提供する
• チームやプロジェクトへ価値をもたらす、貢献する
• 交渉や議論の場で提案を行う

といった意味で使われます。

---

◼️ 表現の由来について

“table” は会議や交渉の場、つまり「話し合いや提案の場」を象徴しています。そこに何かを「bring（持ち込む）」から ＝比喩的に価値ある意見・アイデア・スキルなどを提供するとなりました。特に、アメリカではビジネスの場面でよく使われる表現で、採用面接やチーム会議での自己アピールの場に最適です。

---

◼️ 使い方

“bring to the table” は次のような場面で使われます：

場面	隠れたニュアンス	用途
採用面接で	資質、強み	ポジティブな自己アピールに最適
会議やプロジェクトで	貢献力	チームワークや成果にフォーカス
スキル評価にて	判定性	前向きなフィードバック

この表現は、自分や誰かの「持っている強み」や「役立つ能力」をアピールしたいときに使われます。特にフォーマルな文脈やビジネス英語に強く、プレゼン・評価・採用などの場面で効果的です。

---

■ 例文いろいろ

What I bring to the table is strong communication and problem-solving skills.
→ 私が貴社へ提供できるのは、優れたコミュニケーション力と問題解決能力です。

（※面接の場面で）

We need to think about what each member can bring to the table.
→ チームの各メンバーが、どのような形で貢献できるのかを考える必要がある。

He’ll bring a lot of experience to the table, especially in sales strategy.
→ 彼は営業戦略の分野で、とりわけ多くの経験をもたらしてくれるだろう。

（※このように、具体的に目的語をつけることも可）

---

■ ミニ会話

A: Why should we hire you?
B: I believe I can bring fresh ideas and energy to the table.

A: なぜ弊社はあなたを採用すべきだと思いますか？
B: 私は、貴社に対して、斬新なアイデアと情熱をもたらすことができるからです。

---

◼️ 似た表現との違い

“bring to the table” に似た表現もいくつかありますが、それぞれに微妙な違いがあります。

表現	ニュアンス	違い
bring to the table	提供、貢献する	フォーマルでビジネス向き。抽象的な「価値」全般に使える。
offer	差し出す、与える	モノ・サービスのどちらにも可。
add value	価値を高める	既存の価値の存在が前提。ビジネス文脈に効果強め。

他にも、contributeがありますが、こちらはフォーマルで少しかたい印象があり、とりわけ書き言葉としてもよく使われます。

---

■ まとめ

Bring to the table は、ビジネスや面接の場で「自分がどんな価値を提供できるか」を伝えたいときにぴったりの英語表現です。自分の強み・経験・アイデアを自然にアピールできるだけでなく、チームの中で他人を評価する時にも使える便利な一言。ネイティブのビジネス英語でもよく登場するので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！