今回の英語フレーズ“back to square one”は、「振り出しに戻る」や「最初からやり直しになる」という意味で使われます。せっかく頑張ってきたのに、些細なミスですべてがチャラに…なんていう悔しい思い […]

今回の英語フレーズは、“break the bank”。直訳すると「銀行を壊す」ですが、このbankの意味は異なります（詳しくは下の語源コーナーをご参照くださいませ）。 ■ 意味は？ “break the ba […]

今日の英語フレーズは、“ifs and buts”。直訳すると「もし〜だったら」と「でも〜」ですが、実はこの表現、「言い訳や反論ばかりすること」や「グズグズ決断を避ける態度」を表すイディオムなんです。目の前にやるべきこと […]

今日の英語フレーズは、“go round in circles”。直訳すると「円を描いてぐるぐる回る」ですが、実はこの表現、「話し合いや努力が空回りする」「同じことの繰り返しで前に進めない」など、もどかしさを表す言い回し […]

今日ご紹介する英語フレーズは、“a fish out of water”。直訳すると「水の外にいる魚」ですが、実はこの表現、「場違いで落ち着かない」という気持ちを表す表現なんです。初めての場所、人間関係、職場などで「あれ […]

Hi, everyone!今回の英語フレーズは、“burn your bridges”。直訳すると「橋を焼き払う」ですが、実際は「関係を断ち切る」というちょっと強い意味を持つ表現。感情的になって仕事を辞めちゃったり、人間 […]

Hiya. 今日の英語フレーズは、“in the blink of an eye”。直訳は「まばたきの間に」ですが、実際の意味は「ほんの一瞬で」「あっという間に」というニュアンスです。 ■ 意味は？ “in t […]

今回の英語フレーズは、“helicopter parent”。直訳すると「ヘリコプターのような親」ですが、英語では「子どもに干渉しすぎる親」というピリッと風刺の効いたニュアンスで使われます。教育熱心すぎて常に子どもの上空 […]

今回の英語フレーズは、“off the radar”。直訳すると「レーダーから外れる」ですが、表舞台から消えてしまった、最近姿を見かけないといった意味で使われる口語表現。『彼、最近SNSで見かけないなぁ』、『そういえば、 […]

今回ご紹介するのは、“touch-and-go”。「一触即発」や「紙一重」といったギリギリの状況を想定して使われるフレーズです。日常の会話からニュース、スポーツの実況まで、緊迫感のある場面でよく用いられます。 ■&nbs […]